整页翻译适合什么时候用
- 赶时间，只需要知道文章讲了什么；
- 读专业资料、合同、说明书，准确理解比练英语重要；
- 文章太难，先看一遍中文了解大意，再回头读英文。
这些场景下，整页双语翻译（比如沉浸式翻译）是很好的工具。
为什么对提高英语帮助有限
读懂一篇文章靠的是“理解内容”，学会英语靠的是“处理英文”。中文就在旁边时，大脑会选择更省力的那一边，英文句子读得少、想得少，生词也就留不下印象。
另外，整页翻译不会记录你不认识哪些词，读完一篇，下次遇到同样的词还是不认识。
想提高英语，可以这样读
- 默认读原文。先完整读一段英文，再决定要不要看翻译。
- 只翻卡住的地方。一个词卡住就只查这个词，一句话卡住再看这一句的翻译。
- 把查过的词留下来。连同原句一起记，之后读到时能认出来，见读英文网页时怎么记单词。
- 选难度合适的文章。需要频繁看翻译，说明文章对现在的水平偏难。
两种工具可以一起用
快速扫资料时开整页翻译；精读、想练英语时关掉它，用查词工具。Echo Translate 就是后一种：只翻译你选中的词和段落，查过的词会自动记进单词本，在之后的网页上再次出现时高亮。两类工具的具体区别见Echo Translate 和沉浸式翻译对比。