Echo Translate
2.3看 YouTube 也能用 · 复习用你自己的句子

让每次查词,都成为积累

查过的词,再遇到自动高亮,每天在语境里复习。

添加到 Chrome 添加到 Edge 已添加到 Chrome 已添加到 Edge 在电脑上安装

Echo Translate 是 Chrome 和 Edge 的插件,手机上装不了。在电脑上打开这个网址:

echo-translate.com
快速上手 免费 · 也支持 Edge · 不用注册 重新打开欢迎页
快速上手

装好以后,三步开始用

查一个词

选中或点一下,得到它在这句话里的意思。词连同原句自动记进单词本。

在别处碰到它

它在别的网页、视频、PDF 里出现时会亮起来,悬停就想起来。

用读过的句子复习

每天几个,挖空的就是你读到、听到它的那句话。答对一次升一档。

同一个词,在三个地方

在视频里查的词,读文章时会亮起来,复习时能回到视频那一秒。

The Office · S02E03 · 12:31
双语原文
I just think we need to address this before it gets weird.
我只是觉得我们得在事情变尴尬之前把这事说开。
address/əˈdres/动词

处理,应对(问题)

这里是说趁事情变尴尬之前,先把它说开、处理掉。

用法指南
鼠标移到字幕上,视频暂停;点一下词,看这句台词里的意思
bbc.com · 3 天后

Economists warned that the new policy fails to address the root causes of inflation, and that prices could keep rising into next year.

address

处理,应对(问题)

3 天前在《The Office》12:31 听到过 · 回到这一秒

查过的词在别处出现会亮起来,悬停就想起来
今天 3 / 8
你 10 月 24 日在《The Office》S02E03 听到 · 回到这一秒

I just think we need to address this before it gets weird.

复习用的是你听到的那句台词,能回到视频那一秒

网页、视频、PDF,用的是同一个单词本

在哪查的词,在另外两处碰到都会亮。

一个英文新闻网页,上面浮着查词卡片
address/əˈdres/动词

处理,应对(问题)

这里是说趁事情变尴尬之前,先把它说开、处理掉。

用法指南

读网页

选中一个词,旁边出一个小浮标,点开就是这句话里的意思。

YouTube 视频画面,下面是双语字幕
双语原文
I just think we need to address this before it gets weird.
我只是觉得我们得在事情变尴尬之前把这事说开。

看 YouTube

带 CC 字幕的视频都能用。双语或仅原文,字幕里每个词都能点。

一份英文 PDF,上面浮着查过的词的卡片
attention

注意力(机制)

第 3 页查过 · 查过 2 次

读 PDF

在线和本地的 PDF 都行,文件不上传。复习时回到原来那一页。

每个词走到哪一档,都看得到

答对一次升一档,升满就真正掌握了。间隔 1、3、7、15、30、90 天,读到它也算碰了一次。

acquisition
measures
address
inevitable

免费和 Pro

免费
US$0

不用登录,一直免费。

每天复习 10 个 · 查词 500 个 · 整句翻译 20 次 · 单词本显示最近 50 个词

添加到 Chrome 添加到 Edge 已添加到 Chrome 已添加到 Edge 在电脑上安装

Echo Translate 是 Chrome 和 Edge 的插件,手机上装不了。在电脑上打开这个网址:

echo-translate.com
Pro
US$3.00/ 月,按年付 US$35.99

随时取消,用到这一期结束。

  • 每天复习 30 个,可以加量,覆盖全部单词
  • 单词本全部可见
  • 磨耳朵:听今天要复习的词和原句
  • 单词本和复习进度在多台电脑间同步
  • 「用法指南」不限次
升级到 Pro

不想订阅?也可以一次性买通行证:1 个月 US$5.99,1 年 US$35.99,不自动续费,支持支付宝和微信支付。

完整定价和对比 →

常见问题

和普通翻译插件有什么不同?

查过的词会记进单词本,在别的网页、视频、PDF 里碰到时会亮起来;之后用你读到它的那句话复习。翻译只是第一步。

看视频能用吗?

能。YouTube 上带 CC 字幕的视频都能用:字幕里的词可以点,双语和仅原文两种显示,复习时能回到那一秒。没有 CC 字幕的视频暂时不支持。

免费版有什么限制?

每天复习 10 个、查词 500 个、整句翻译 20 次;单词本显示最近 50 个词,更早的词都还保存在你的浏览器里,升级后就能看到。复习只覆盖最近 50 个词;所有单词再出现时都会高亮。「用法指南」每天 3 次。免费和 Pro 的对比

查词时发送了什么?

你选中的词和它所在的句子,用来给出这句话里的意思。不发网页地址,PDF 文件不上传。隐私政策

全部常见问题 →

装好就能用,不用注册

添加到 Chrome 添加到 Edge 已添加到 Chrome 已添加到 Edge 也支持 Edge 在电脑上安装

Echo Translate 是 Chrome 和 Edge 的插件,手机上装不了。在电脑上打开这个网址:

echo-translate.com
重新打开欢迎页